Geschiedenis & Letteren

Vraag en antwoord

• Wanneer krijg ik bericht over mijn aanvraag?

  Is je project bedoeld voor een publiek in meerdere provincies of in het hele land? Dan kan je doorlopend je aanvraag doen en krijg je zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk binnen drie maanden, bericht of je een bijdrage krijgt of niet.

  Heeft jouw project een regionaal karakter en is het voornamelijk bedoeld voor inwoners van een gemeente of provincie? Dan kies je in je aanvraag voor de provincie waar het om gaat. Check de deadlines en mogelijkheden per provincie. De provinciale deadlines zijn bovendien ook te vinden in de checklist die je krijgt na het doen van onze Quickscan.
  Je krijgt binnen max. 3 maanden na de deadline bericht of je een bijdrage krijgt of niet.
  
  Belangrijk om te weten:
  Als je je aanvraag indient, mag je project niet binnen 4 maanden starten d.w.z. voor het publiek toegankelijk/ openbaar zijn (opening, première, verschijningsdatum, lanceringsdatum).

• Wat is de maximale bijdrage die ik kan aanvragen?

  Voor tentoonstellingen, podiumproducties, festivals, podcasts, concoursen, publicaties en educatieprojecten

  Doorgaans geeft het Cultuurfonds een gift tussen 10-50% van de totale kosten van je project. Tot een maximum van € 35.000.
  We bepalen onze gift op basis van de totale begroting en onze beschikbare middelen.

  Voor restauraties, herbestemming erfgoed, erfgoedaankopen, grondaankopen, natuurontwikkeling en -onderzoek

  Doorgaans geeft het Cultuurfonds een gift tussen 10-50% van de totale kosten van je project. Tot een maximum van € 50.000.
  We bepalen onze gift op basis van de totale begroting en onze beschikbare middelen.

• Wie zitten er in de adviescommissie?

  Maria Grever voorzitter, emeritus hoogleraar Theorie en Methoden van de Geschiedenis, Erasmus Universiteit Rotterdam
  Bibi Bodegom, (zelfstandig) museum- en erfgoedadviseur
  Maaike van Berkel, hoogleraar middeleeuwse geschiedenis, Radboud Universiteit Nijmegen
  Hans Gubbels, directeur Museumplein Limburg
  Nisrine Mbarki, dichter, schrijver, literair vertaler & programmamaker
  Freek Schmidt, hoogleraar geschiedenis van de architectuur en de leefomgeving, Vrije Universiteit Amsterdam
  Harry Tupan, directeur Drents Museum
  Arja van Veldhuizen, directeur Stadsmuseum Woerden
  Sandra van Voorst, universitair docent Nederlandse Taal en Cultuur, Rijksuniversiteit Groningen

  secretariaat: Canan Marasligil

• Kan ik een aanvraag doen voor onderzoek en schrijven?

  Via de regeling Onderzoek en Schrijven stellen we auteurs in staat tijd vrij te maken voor het doen van het onderzoek voor en het schrijven van een nieuwe publicatie. Belangrijk is dat met dit onderzoek nog niet begonnen is.
  

  Wanneer het manuscript gereed is, maar er door bijzondere omstandigheden een tekort is in de financiering van de publicatie kan de uitgever een bijdrage aanvragen voor de publicatiekosten.

  We dragen niet bij aan onderzoek voor of het drukken van proefschriften. Ook vallen vertalingen uit het Nederlands buiten onze richtlijnen. 

  Voorwaarden aanvraag Onderzoek en Schrijven:

  • De uitgeverij die de publicatie gaat uitgeven dient de aanvraag in;
  • De auteur is bij het indienen van de aanvraag nog niet begonnen met het onderzoek;
  • De auteur heeft geen (vaste) baan bij een onderwijsinstelling voor het onderzoeksgebied van de publicatie;
  • In het onderzoeksplan komen ten minste de volgende zaken aan bod:
    • Een algemeen betoog over het belang van het onderwerp en de gekozen invalshoek
    • Een voorlopige hoofdstukindeling
    • Een beschrijving van het te onderzoeken materiaal: archieven, interviews, reizen
    • Een gedetailleerde planning van de onderzoeks- en schrijfperiode
    • Een begeleidingscommissie van ten minste drie personen met expertise op de juiste gebieden
  • De aanvraag dient voorzien te zijn van een auteurscontract of een intentieverklaring van de uitgever;
  • De aanvraag moet voorzien zijn van de meest recente jaarcijfers van de uitgeverij. Als het uitgeverijfonds onderdeel is van een groter bedrijf met meerdere uitgeverijen, dient u naast de algemene jaarrekening ook recente, op uw fonds toegespitste cijfers mee te zenden, waaruit is op te maken hoe het financieel gaat;
  • De maximale bijdrage in de regeling Onderzoek en schrijven bedraagt € 25.000 op basis van een traject van 3 tot 4 jaar.

• Kan ik een aanvraag doen voor een publicatie?

  Het aanvragen van een bijdrage voor een publicatie kan op twee momenten: voorafgaand aan het schrijfproces voor een auteurshonorarium binnen de regeling Onderzoek en Schrijven, of voor een bijdrage in de publicatiekosten wanneer het manuscript af is. Alleen de uitgever kan een aanvraag indienen.

  Voorwaarden aanvraag publicatiekosten

  Voor het aanvragen van een bijdrage in de publicatiekosten gelden de volgende voorwaarden:

  • De uitgeverij die de publicatie gaat uitgeven dient de aanvraag in;
  • Bij het doen van een aanvraag is het manuscript (zo goed als) gereed;
  • De publicatie moet in een minimale eerste oplage van 1.000 exemplaren verschijnen;
  • Op basis van het ingevulde calculatieformulier (download deze onderaan de pagina) is er een aantoonbaar tekort;
  • Er is een auteurscontract;
  • De aanvraag moet voorzien zijn van de meest recente jaarcijfers van de uitgeverij. Als het uitgeverijfonds onderdeel is van een groter bedrijf met meerdere uitgeverijen, dient u naast de algemene jaarrekening ook recente, op uw fonds toegespitste cijfers mee te zenden, waaruit is op te maken hoe het financieel gaat;
  • De maximale bijdrage in de publicatiekosten bedraagt € 10.000.
• Kan ik een aanvraag doen voor een vertaling?

  Wij maken bijzondere vertalingen mogelijk die buiten de bestaande regelingen vallen en/of om redenen daarnaast nog extra steun kunnen gebruiken, met een voorkeur voor projecten waarbij een nieuwe vertaler betrokken is en/of wordt opgeleid, nieuwe manieren van vertalen worden gezocht (denk bijvoorbeeld aan collectieve vertaalprojecten, duo vertalingen, of andere vormen die goed passen bij specifieke thematiek of werk), poëzievertalingen of andere arbeidsintensieve of financieel risicovolle vertalingen.

  Vertalingen en vertaalprojecten

  Naast vertalingen komen ook andersoortige projecten ten behoeve van het vertalersvak in aanmerking als deze het opleiden en ondersteunen van nieuwe vertalers tot doel hebben.

  Literaire organisaties en festivals die nauw samenwerken met literair vertalers en hen een zichtbare en duidelijke rol geven via publicaties van nieuw vertaald werk voor podia, websites, podcasts, workshops en andere educatieve projecten, waarbij ze ook goed worden vergoed. Neem eerst contact met ons op. Wellicht past je aanvraag wel bij een van de andere regelingen van het Cultuurfonds.

  Vertalen naar het Nederlands
  We ondersteunen vertaalwerk dat bedoeld is voor een publiek in Nederland. Dit zijn meestal werken die vanuit andere talen naar het Nederlands of Fries zijn vertaald. Deze hebben dan ook onze prioriteit.
  
  Heb je een bijzonder project waarmee je een Nederlands publiek in andere talen wilt bereiken? We horen graag meer! Neem contact op met onze adviseur Canan. Neem contact op met onze adviseur Canan.
  
  Voorwaarden

  Voor uitgevers, tijdschriften en literaire organisaties:

  • De uitgeverij die de vertaling gaat uitgeven dient de aanvraag in of - in geval van een ander project - een rechtspersoon (stichting of vereniging);
  • De aanvraag dient voorzien te zijn van een vertalers modelcontract (voor uitgevers) en overeenkomst (voor andere projecten) met duidelijke vermelding van vergoeding en royalty afspraken (aanvragen waarin de vertaler geen betaling ontvangt worden niet behandeld);
  • De vertaler(s) worden op de omslag genoemd;
  • De aanvraag moet voorzien zijn van de meest recente jaarcijfers van de uitgeverij, stichting of organisatie. Als het uitgeverijfonds onderdeel is van een groter bedrijf met meerdere uitgeverijen, dient naast de algemene jaarrekening ook de recente, op het fonds toegespitste cijfers meegestuurd te worden, waaruit is op te maken hoe het financieel gaat;
  • We ondersteunen alleen projecten die nog niet begonnen zijn. Vertaalde manuscripten met een tekort in de publicatiekosten vallen buiten deze regeling.

  Voor literair vertalers:
  
  Ben je een literair vertaler en heb je een bijzonder project dat misschien nog niet past bij een uitgeverij, een festival of een andere publicatievorm? Neem dan gerust contact op met onze adviseur Canan

Bekijk alles
Kan ik een aanvraag doen voor een tentoonstelling?
Het Cultuurfonds draagt graag bij aan het mogelijk maken van bijzondere tentoonstellingen die qua uitzonderlijkheid de reguliere taken van een museum overstijgen. Hierbij kan je denken aan bijzondere samenwerkingen, kostbare buitenlandse bruiklenen of innovatieve educatieprogramma’s en/of randprogrammering.
Voorwaarden aanvraag (tijdelijke) tentoonstelling

• De tentoonstelling heeft een landelijk bereik en de aanvraag is voorzien van een publicatieplan waaruit dit blijkt.
• De tentoonstelling is uitzonderlijk en overstijgt qua schaal, thematiek of bereik de reguliere werkzaamheden van de aanvragende instelling.
• De aanvraag is voorzien van een zo definitief mogelijke bruikleen-/objectenlijst met daarop:
  • afbeeldingen;
  • status van bruiklenen
• Indien nodig is het mogelijk na het indienen van de aanvraag hiervan latere updates te sturen.
• De maximale bijdrage voor een tijdelijke tentoonstelling bedraagt € 25.000.


Kan ik een aanvraag doen voor een herinrichting?
Daarnaast ondersteunt het Cultuurfonds musea bij het herinrichten en vernieuwen van de vaste presentatie. Ook wanneer een museale instelling niet direct een landelijke bereik heeft, kan de aanvraag hiervoor worden ingediend bij het landelijk bureau, mits de begroting dit rechtvaardigt. Voor deze aanvragen werken we samen met de provinciale afdelingen van het fonds.
Voorwaarden aanvraag herinrichting:
Voor het aanvragen van een bijdrage voor een herinrichting gelden de volgende voorwaarden:
• De aanvraag is voorzien van een zo actueel mogelijk tentoonstellingsconcept.
• De aanvraag is voorzien van een zo definitief mogelijke objectenlijst.
• We dragen niet bij aan nieuwbouw of verbouwing van bestaande museale ruimtes, enkel aan de (her)inrichting hiervan.
Kan ik een aanvraag doen voor een documentaire?
Het Cultuurfonds ondersteunt het maken van documentaires alleen binnen onze themafondsen DNB en ZOZ. Binnen geschiedenis en letteren is er mogelijkheid tot ondersteuning, maar alleen als de documentaire gekoppeld is aan een concreet educatieproject. We nodigen je uit om een aanvraag als educatieproject in te dienen.
Kan ik een aanvraag doen voor een podcast?
Het Cultuurfonds draagt bij aan uitzonderlijke podcasts die een onderwerp op het gebied van de Nederlandse taal of geschiedenis behandelen en daarbij een duurzame toevoeging zijn op het al bestaande aanbod. Bij podcasts moet duidelijk zijn waarom de gekozen vorm goed past bij de beoogde doelgroep.
Voorwaarden aanvraag podcast:
• De aanvraag dient voorzien te zijn van een concreet publiciteitsplan met daarin een reflectie op de doelgroep en meerwaarde van de gekozen vorm voor het project;
• Graag ontvangen we zo concreet mogelijk de plannen voor de afleveringen van de podcast, zoals een uitgeschreven script/synopsis.
Kan ik een aanvraag doen voor een educatieproject?
Het Cultuurfonds draagt bij aan educatieve projecten die voor een breed publiek of een specifieke doelgroep, relevante kennis over de Nederlandse taal of geschiedenis ontsluiten en daarbij een duurzame en bruikbare toevoeging zijn op het al bestaande aanbod. Het gaat dan in het bijzonder om:
• niet-regulier (les)materiaal voor gebruik binnen en buiten het onderwijs;
• uitzonderlijke projecten door speciale samenwerkingsvormen en/of innovatieve technieken;
• projecten gericht op bewustwording van het belang van geschiedenis of letteren.
Voorwaarden aanvraag educatieprojecten:
Voor het aanvragen van een bijdrage voor educatieprojecten gelden naast de reguliere voorwaarden de volgende richtlijnen:
• Een concreet educatieplan met daarin zowel de praktische aanpak als een reflectie op kerndoelen, doelgroep en meerwaarde van het project.
• Aantoonbaar draagvlak bij scholen voor het te ontwikkelen lesmateriaal in het geval van gebruik binnen het onderwijs, toegelicht in een publiciteitsplan waarin de verspreiding van het lesmateriaal aan de orde komt.